「0———1———0，創造玻璃從無到有，再化為無形價值的過程。
」
隨著 2024 透明祭＿Galas 漸入尾聲，W春池計畫攜手日本玻璃藝術家「池谷三奈美 Minami Ikeya」，即將於新竹春室 The POOL 展開創作個展，此次四度來台，其所製作如同糖果般的玻璃食器深受台灣人的喜愛，往往展出一度造成轟動。
來到今年，正是 Minami Ikeya 作為玻璃藝術家活動的第十年，展覽將回顧十年來的創作軌跡，並以「玻璃製程」為核心，重點展示藝術家一直以來未曾介紹過的製作過程和靈感根源。
此展亦從「10週年」拆解數字 1 和 0，講述展覽主軸「0―1―0」的創作過程，就像無數作品不斷發想製作，而新的事物也會在內化經驗後歸零再出發。
日語詞彙中「表と裏」，意味著兩件事緊密相連，就好像硬幣的兩面一樣密不可分，如果 0 到 1，是從零構思誕生作品的過程，象徵「表面」；那當它再從 1 回到 0 時，呈現作品最原始的脈絡並反思，就是「裏面」。
主視覺從「0―1―0」切入，並以「表裏」為概念，每件工藝品背後都涵蓋著藝術家的情感與價值，無論從任何角度觀賞或使用，外與內的關係都會是一體的，當導入循環的思維時，可以想像如何在第二個 0 的後面創造更多的 0，讓玻璃每一次的成形與輪迴都產生新的面貌。
-
𖥣𖡡 以食器作為載體，傳達生活與工藝的循環交流。
在日本文化中，「餐具」蘊含著深厚的傳統歷史，不僅是盛放食物的器皿，也是講究細節的生活哲學，更體現了日本人對於藝術與工藝的精神。
在想像如何將玻璃融入生活時，Minami 最先思考的是能實際為人所用的物件，「食器」就成為了他對於美好生活的傳聲筒，讓玻璃不只是藝術品，也是日常生活中不可或缺的器物。
Minami Ikeya 的作品有著舒服的曲線，具清透柔和的色彩和復古造型，所打造的食器可以很舒適地握在手中，其中擁有圓滑設計的湯匙，發想來自於「塑膠湯匙」。
Minami 將平時在生活中看到的物件，讓我們往往因忽視造成環境破壞的塑膠餐具，轉換成玻璃，製作出令人珍惜的透明感食器，使我們在日常中更加注視生活。
近年來台灣各地開始拆建老建築，而在日本舊房屋中所使用刻有圖案的壓花玻璃，現在也正慢慢消失，由於 Minami 的製程方式不會完全融化玻璃，因此可以直接利用玻璃本身的花紋來創作。
他希望創造一個良性循環，讓不僅是玻璃，也許是木工、金屬加工或其他工藝的藝術家，利用這些舊材料創作並成功回到市場。
對於透過廢棄玻璃來注入新生命，與一直以來推崇循環的春池不謀而和，春池玻璃致力於為回收玻璃創造新的價值和樣貌，憑藉本身的回收、製程技術和創新設計，也積極為傳統產業創造新的價值。
春池是從 0 到 1，為玻璃展開新的傳統產業革新；而從 1 到 0，就是將回收玻璃重熔被加工再生，透過使用循環玻璃的產品，於日常親身接觸永續生活的實踐。
活動來源：連結
